Lebenslauf für Hotel und Rezeption: Front Office, Buchungssysteme und Sprachen
Lebenslauf für Hotel und Rezeption in Österreich und Deutschland: Lehrberuf richtig benennen, Buchungssysteme, Sprachen und Front-Office-Aufgaben zeigen.
Von Toni · 5 Min. Lesezeit
Inhalt 7 Abschnitte
- Den Abschluss so nennen, wie er heißt
- Stationen mit Hausgröße, Gästen und Abteilung
- Buchungssysteme und Kasse beim Namen nennen
- Sprachen mit Stufe und Einsatz
- Ein typischer Fehler und eine bessere Fassung
- Kurzprofil und Anschreiben für die Rezeption
- Vor dem Abschicken mit den Augen der Front-Office-Leitung
An der Rezeption fragt niemand, ob du Zimmer vergeben kannst. Gefragt wird, mit welchem Programm, in welchen Sprachen, für wie viele Zimmer und ob du auch dann freundlich bleibst, wenn um 23 Uhr der Bus mit 40 Gästen ohne Reservierung vor der Tür steht. Ein Lebenslauf, in dem nur „Rezeptionistin, Hotel Bergblick“ steht, beantwortet keine dieser Fragen. Hier steht, wie du Ausbildung, Stationen, Systeme und Sprachen so aufschreibst, dass eine Front-Office-Leitung beim ersten Lesen sieht, wofür sie dich einsetzen kann.
Den Abschluss so nennen, wie er heißt
In Österreich ist der passende Lehrberuf Hotelkaufmann/Hotelkauffrau mit drei Jahren Lehrzeit. Laut Lehrberufslexikon gehören an der Rezeption die Angebotserstellung für Gäste, die Zimmervermietung, Check-in und Check-out und die Betreuung der Gäste samt Umgang mit Beschwerden dazu (BMWET: Hotelkaufmann/-frau). Viele kommen auch aus einer Tourismusschule. Dann nennst du die Schule mit Abschluss, zum Beispiel „Höhere Lehranstalt für Tourismus, Reife- und Diplomprüfung“.
In Deutschland gibt es seit 2022 zwei Ausbildungsberufe mit je 36 Monaten: Hotelfachmann/Hotelfachfrau und Kaufmann/Kauffrau für Hotelmanagement. Beide umfassen laut BIBB die Arbeit in Reservierung und Empfang, der zweite Beruf hat mehr Gewicht auf Revenue-Management, Rechnungen und Kennzahlen (BIBB: Hotelfachmann/-frau, BIBB: Kaufmann/-frau für Hotelmanagement). Hast du noch nach der alten Verordnung gelernt, schreib den Namen aus deinem Zeugnis.
Ein Ausbildungsblock für Österreich (erfundene Person):
09/2017 – 08/2020 Lehrabschlussprüfung Hotelkauffrau, mit Auszeichnung Lehrbetrieb: Hotel Schlossblick, Zell am See
Für Deutschland (erfundene Person):
08/2020 – 07/2023 Ausbildung zum Hotelfachmann, Abschlussprüfung IHK Schwaben Ausbildungsbetrieb: Parkhotel am See GmbH, Lindau
Stationen mit Hausgröße, Gästen und Abteilung
Hotel ist nicht gleich Hotel. Ein Stadthotel mit 300 Zimmern und Geschäftsreisenden verlangt anderes als ein Familienbetrieb mit 25 Zimmern, wo die Rezeption auch Telefon, Kassa und Frühstücksbestellung macht. Schreib deshalb in die Station, wie groß das Haus ist und wer dort übernachtet. Dazu die Abteilung, wenn das Haus aufgeteilt ist: Front Office, Reservierung, Night Audit, Concierge, Bankett.
So sieht eine Station aus (erfundene Person):
05/2021 – heute Front Office Agent Hotel Kaiserhof, Wien, 4 Sterne, 180 Zimmer, Stadt- und Kongresshotel Check-in und Check-out für bis zu 120 Anreisen am Tag Bearbeitung von Gruppenreservierungen und Rooming Lists Night Audit an zwei Nächten pro Woche mit Tagesabschluss Einschulung von drei Lehrlingen an der Rezeption
Wechselst du zwischen Sommer- und Wintersaison im selben Haus, fass die Saisonen zu einer Station zusammen und nenn sie in der Zeile darunter. Wie das in der Gastronomie geht, steht im Artikel Lebenslauf Gastronomie, für die Rezeption gilt dasselbe.
Buchungssysteme und Kasse beim Namen nennen
Das Hotelprogramm heißt in der Branche PMS, Property-Management-System. Ein Betrieb, der mit einem bestimmten Programm arbeitet, sucht oft genau dieses Wort im Lebenslauf. Schreib also den Namen, den du am Bildschirm gesehen hast, nicht „gängige Hotelsoftware“. Dasselbe gilt für Channel-Manager, Kassensysteme und Programme für Tischreservierung oder Wellness-Termine.
Im Abschnitt Kenntnisse kann das so aussehen (erfundene Person, Namen aus deinem eigenen Arbeitsalltag einsetzen):
Hotelsoftware: Protel (Reservierung, Check-in, Rechnung), 3 Jahre Channel-Manager: Pflege von Raten und Kontingenten MS Office: Word, Excel (Belegungslisten, Gruppenlisten)
Kennst du ein Programm nur vom Zusehen, lass es weg. Im Probetag merkt man das in fünf Minuten.
Sprachen mit Stufe und Einsatz
An der Rezeption sind Sprachen oft der Grund, warum du die Stelle bekommst. Eine Zeile „Englisch, Italienisch“ verschenkt das. Gib die Stufe nach dem Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen an. Wo es passt, schreib dazu, wofür du die Sprache im Alltag nutzt:
Deutsch: Muttersprache Englisch: C1, Gästebetreuung und Korrespondenz Italienisch: B1, Check-in und Auskünfte
Warum Balken und Sterne für Sprachen nicht funktionieren und welche Stufe welche Bezeichnung bekommt, steht im Artikel Sprachkenntnisse im Lebenslauf. Kannst du nur ein paar Sätze für den Empfang, schreib das ehrlich: „Russisch: Grundkenntnisse für Begrüßung und Check-in“.
Ein typischer Fehler und eine bessere Fassung
So steht es in vielen Lebensläufen:
2019 – 2023 Rezeption, Hotel Alpenhof Gästebetreuung, Telefon, diverse Büroarbeiten
Hier fehlt alles, was eine Front-Office-Leitung wissen will: Hausgröße, Systeme, welche Aufgaben genau, welche Sprachen. „Diverse Büroarbeiten“ sagt nichts. Die Jahreszahlen ohne Monat machen es dem Bewerbermanagement-System schwer, die Dauer zu berechnen.
Besser:
04/2019 – 10/2023 Rezeptionistin Hotel Alpenhof, Mayrhofen, 4 Sterne, 90 Zimmer, Ferienhotel Reservierung per Telefon, Mail und Buchungsportalen in Protel Check-in, Check-out, Abrechnung und Tagesabschluss Beschwerdebearbeitung und Wiedergutmachung im Rahmen der Vorgaben Gästebetreuung auf Deutsch, Englisch und Niederländisch
Sechs Zeilen statt zwei. Jede sagt etwas, das man im Gespräch nachfragen kann.
Kurzprofil und Anschreiben für die Rezeption
Im Kurzprofil ganz oben reichen zwei oder drei Sätze. Sie sagen, wo du herkommst, was du kannst und was du suchst. Beispiele:
„Hotelkauffrau mit vier Jahren Erfahrung im Front Office eines 4-Sterne-Stadthotels, sicher in Protel und Night Audit, Englisch C1.“
„Hotelfachmann mit Erfahrung in Reservierung und Empfang, sucht eine Ganzjahresstelle an der Rezeption eines Tagungshotels.“
Im Anschreiben trägt ein konkreter Moment mehr als jedes Adjektiv. Statt „Ich bin freundlich und belastbar“ schreib, was passiert ist: „Bei einer Überbuchung im August habe ich zwölf Gäste in zwei Partnerhäusern untergebracht und jedem am nächsten Morgen ein Frühstück im eigenen Haus angeboten.“ Wie du eigene Erlebnisse so aufschreibst, dass sie stimmen und trotzdem wirken, zeigt der Artikel Aufgaben im Lebenslauf formulieren.
Offene Stellen im Tourismus in Österreich findest du auf einfacharbeit.at.
Vor dem Abschicken mit den Augen der Front-Office-Leitung
Lies deinen Lebenslauf so, als müsstest du morgen den Dienstplan füllen. Steht bei jeder Station die Größe des Hauses? Steht das Hotelprogramm mit Namen da? Haben alle Sprachen eine Stufe? Hat jede Station Monat und Jahr? Dann lad die Datei in den kostenlosen ATS-Check. Er zeigt, ob Überschriften, Datumsformat und Kontaktdaten erkannt werden.
Willst du den Lebenslauf neu aufbauen, erzähl Toni, dem KI-Assistenten von bewerbungshilfe.ai, von deinen Häusern, Systemen und Sprachen. Er fragt fehlende Angaben nach und baut daraus die Stationen: Lebenslauf mit Toni erstellen.
Weiterlesen
Alle Artikel zu Lebenslauf nach Beruf- Lebenslauf in Gastronomie und Küche: Stationen, Saisonarbeit und HygieneschulungLebenslauf für Gastronomie und Küche in Österreich und Deutschland: Lehrberuf richtig benennen, Saisonstellen bündeln, Hygieneschulung angeben.
- Sprachkenntnisse und Skills im Lebenslauf: GER-Stufen als Text statt Balken und SterneSterne, Balken und Kreise liest kein ATS. So gibst du Sprachkenntnisse und Skills als Text an: mit GER-Stufen A1 bis C2, klaren Begriffen und Beispielen.
- Lebenslauf im Kundenservice: Kanäle, Systeme und KennzahlenLebenslauf für Kundenservice und Callcenter: Kanäle, Ticketsysteme und Kennzahlen richtig angeben, mit Beispielzeilen von Agent bis Teamleitung.
- Lebenslauf in Kindergarten und Kita: Elementarpädagogik und Erzieherin richtig angebenLebenslauf für Kindergarten und Kita in Österreich und Deutschland: Ausbildung richtig benennen, Gruppe und Konzept beschreiben, mit Beispielzeilen.